Ute är mörkt och kallt,
i alla husen lyser
nu överallt de tända ljusen.
Nu kommer någon där,
jag vet nog vem det är:
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Nu kommer någon där,
jag vet nog vem det är:
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Ulkona kylmä on,
sisällä täällä,
liekit jo lämmittää,
tuo joulumieltä.
Ken tuolta saapuukaan,
kynttilät kruunussaan,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Ken tuolta saapuukaan,
kynttilät kruunussaan,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Idan koko päiväkotiuran kestänyt haave ja toive toteutui vanhan päiväkodin joulujuhlissa maanantaina. Hän sai kunniatehtävän kantaa Lucian kruunua ja johdattaa kulkuetta. Tästä on puhuttu ja tätä on jännitetty koko pitkä syksy.
Päiväkodissa on tapana, että eskarit muodostavat Luciakulkueen. Lucia äänestetään eskarityttöjen keskuudesta ja joku onnellinen saa kynttiläkruunun kantaakseen. Ja tästä on miellä tosiaan puhuttu siitä asti, kun Ida päiväkodin juhlissa näki Lucian ekan kerran - "äiti, saankohan mä joskus olla...?" ja nyt siis koko syksy jännitetty, että kuinka käy. Ja hyvin kävi - päiväkotitaival Saaristossa ei olisi juurikaan voinut parempaa päätöstä saada.
Juhla sujui Lucian ja muidenkin osalta hienosti ja lapset lauloivat molemmilla kielillä ylläolevan version laulusta. Itse en ole asiaan riittävästi perehtynyt, ilmeisesti ruotsinkielinen versio on ainakin lasten versio Sankta Luciasta ja vasta nyt muistin, että itse olen aikoinaan oppinut suomenkielisen version eri sanoilla. Olisiko tämäkin siis lasten versio..? Sävel on se perinteinen...
Luciakulkueen jälkeen vaihtuivat tonttulakit päähän ja esitykset vauhdikkaampiin. Nämä päiväkodin juhlat on niin parhaita - nautin koko sydämestäni näiden pienten esityksistä:)!!
Ihana juhla,
kiitos kaikille pienille suloisille esiintyjille
ja tietysti niille juhlan rakentaneille aikuisille!!
Mukavaa joulunalusviikkoa!
Voi mahtavuutta, varmasti ollut likka onnensa kukkuloilla :) Melkein tuli tippa linssiin lukiessa ♥
VastaaPoistaVoi miten ihanaa että unelma toteutui!
VastaaPoistaSaako kysyä tänne väliin, että onkohan teidän 70 cm puikat jo kierrätetty...? Yllättävän hankalaa löytää sen mittaisia suksia käytettynä.
Voi miten mukavaa, kiva blogi muutenkin :)
VastaaPoistaAnana - mä onnistuin pysymään kuosissa kameran takana - nenäliinat olin unohtanut kotiin niin oli pakko;).
VastaaPoistaAnu, saa kysyä. Pikkupuikat on vielä meillä ja kysyntä niistä on ollut kova:), kierrättyvät varmaankin johonkin tähän lähipiiriin. Missä päin asutte - ainakin Partiokaupoissa on Etelä-Suomessa hyvä valikoima, sieltä nuo meidänkin sukset taitavat olla. Toivottavatsi löydätte!
maiju, kiitos :)!
Ihana Lucia ja upeata että toive toteutui viimeisissä juhlissa.
VastaaPoistaOi, ihana Lucia ja haave <3 Tuosta kuvasta voi oikein aistia sellaisen "intopiukeena" jännityksen :)
VastaaPoistaIhana Ida!
VastaaPoistaMäkin olen ollut Lucia -neito. Ihan oikeasti. (Inkakaan ei uskonut, vaan soitti mummille vahvistusta asiaan). Olin aika paljon isompi, enkä hommaan lähtenyt ihan noin innokkaana (ottaen huomioon laulu- ja ruotsinkielentaitoni, ihmettelen vieläkin mitä sen opettajan päässä liikkui). Ja kynttilätkin oli siihen maailman aikaan ihan aidot...